czwartek, 15 listopada 2012

Sea Shepherd 5 listopada 2012

Tłumaczenie na podstawie tekstu z oficjalnej strony seashepherd.org



Sea Shepherd ''Zero tolerancji'' 5.11.2012r
Australia, Wyjazd z Williamstown,kampaia na rzecz ochrony wielorybów.5 listopada rozpoczęła się akcja Sea Shepherd ''Zero tolerancji''


  "Naszym celem jest doprowadzenie do zakończenia połowów wielorybów. Chcemy trwale zakończyć nielegalne połowy na Oceanie Południowym w sanktuarium wielorybim który jest chronione przez międzynarodowe moratorium."
 Powiedział młody żeglarz z Indii Siddharth Chakravarty.

Kapitan statku Boba Barkera stwierdził:
''Chcemy spotkać flotę wielorybniczą  na północnym Pacyfiku poza Japonią.
(...) lokalizację i tożsamość naszego nowego statku Sama Simona trzymamy w tajemnicy aby zaskoczyć Japończyków i zakończyć nielegalne połowy wielorybów.


Obecnie w Marina del Rey cumuje szybki statek zwiadowczy, Brigitte Bardot 
który wypłynie w dniu 11 listopada i szybko spotka się z resztą floty Sea Shepherd.

Hammarstedt:
Oczekujemy że założyciel Sea Shepherd  Kapitan Paul Watson pojawi się na jednym ze statków gdy akcja się rozpocznie.Aktualnie znajduje się w nieznanym miejscu z powodu niesłusznych oskarżeń ze strony Kostaryki i Japonii.

Australijski dyrektor Jeff Hansen stwierdził:"To jest nasza najsilniejsza flota od początków trwania kampanii,posiadamy cztery statki i ponad 100 międzynarodowych wolontaruszy reprezentujących 23 narody.  
 Operacja ''Zero tolerance'' będzie jedną z najlepiej wyposażonych i skutecznych kampanii.
Naszym celem jest w tym roku nie pozwolić na zabicie ani jednego wieloryba.''


''Nigdy nie byliśmy tak silni a Japończycy tak słabi.Musimy skorzystać z naszych mocnych stron i wykorzystać słabe strony floty japońskiej oraz musimy wysłać Japończyków do domu.''
-Powiedział Kapitan Paul Watson.

http://www.seashepherd.org/news-and-media/2012/11/05/sea-shepherd-launches-operation-zero-tolerance-1462


Brak komentarzy: